Il testo è stato completamente rivisto tenendo conto dell'adesione, a partire dal l° maggio 2004, di ben 10 nuovi Stati membri, allargamento che ha richiesto rilevanti adattamenti sotto il profilo della composizione e dell'operatività delle istituzioni europee.
[...]
L'opera, inoltre, illustra i lavori che hanno portato, nel mese di giugno 2004, all'approvazione della Costituzione europea: all'analisi di questo documento è dedicata un'apposita appendice, nella quale sono esaminati i contenuti più innovativi della futura carta costituzionale europea.